My work is translation, proofreading and editing, with texts that include fiction and creative writing, poetry, subtitles, travel and tourism, the arts, culture, advertising and international journalism.

I create original text in English and translate from Spanish, French and Catalan.

releasing the pure language from under another’s spell
Walter Benjamin, Illuminations